"ビジネス & キャリアアップ・ネットワーキングイベント"　Business & Career Enhancement Networking Event

花火の代わりに金曜日の夜はパーティー！少し飲みながらネットワーキングも、ビジネス、キャリアアップについての情報交換もしたい！そんなみなさんの期待に応えて、この度、ビジネス＆キャリアアップ・ネットワーキングイベントを企画しました。
関連の専門家や実務者から、IT、イーコマース、MBA、起業、ベンチャー企業などに関わるお話をいただき、ビジネスの情報交換や自己研さんのヒントを提供してもらいます。また、インターネット通販でおなじみの楽天株式会社からは、MBA採用の現状やEnglishnization、電子書籍の実践などについてお話が聞けます。ITやEC業界でのビジネスに興味がある方、起業を考えている方、新たな知り合いを作りたい方、大卒・MBA卒の就活中の学生の方、転職を考えている方、電子書籍に興味ある方にとって役立つ話が盛りだくさん。気軽に御参加ください。
なお、お申し込み先着100名様には、電子書籍KOBO端末を無料プレゼント！人気のビジネス図書も大紹介！滅多にないこの機会をおみのがしなく！それでは当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

A Friday night party with drinks, friends, business talks and networking? We are holding this exciting event in your neighborhood!
No matter whether you are interested in business information exchange or Career Enhancement or IT or reading books or just having fun, you can't miss this big event. If you are in the IT industry or interested in IT / e-commerce related business, if you are an undergraduate student or a MBA holder or just a business person who are looking for opportunities outside, if you are running your own business and would like people to know it, come on to join us! From the tips of business development, self-improvement provided by specialists and professionals in IT, MBA, entrepreneur, venture business, you might find your solution! With cooperation by Rakuten Inc, one of the largest Internet shopping service providers, you can have a productive night.

For people who like reading books but hate carrying them all the day, we have a special present --- KOBO, an e-book reader. They will only be given to 100 first arrival of registration FOR FREE! And plus, we will also let you know the best seller of the business e-books.
Don’t miss this cool chance! We are looking forward to seeing you then.

【トピック】
・MBAと英語公用語：日本最大級のインターネット通販会社、楽天
・MBAキャリアの今後：日本最大級のMBAネットワーク会社キャタリスト
・ベンチャー企業紹介1：IPO経験豊富な創業者が立ち上げたライフログ関連企業Linever
・ベンチャー企業紹介2：日本で最も多くのファッションブランドをカバーするライフスタイルEC会社、Marono
・グローバルビジネス：56カ国の大使館とのネットワークを有し、国際ビジネスのハブとなるエンバシーマガジン
・福島ITプロジェクト：東京大学（福島復興に向けた糸口）
・電子書籍の実践と活用：楽天（実体験ならびに人気の電子書籍の紹介）
・名刺交換ほか

【Topic】
・MBA & Englishnization: Major Japanese Internet shopping company, Rakuten
・Future of MBA: Japan largest MBA network company, Catalyst KK
・Cases of VBs 1: Life-log business company made by IPO experienced founder, Linever
・Cases of VBs 2: Life style EC company covering the largest number of fashion brands in Japan, Marono)
・Global business: Hub of global business with firm networks with 56 countries of embassy, Embassy Magazine
・Fukushima IT pjt: Univ of Tokyo (Hints to revive Fukushima)：
・Utilization of e-book: Rakuten (Utilization and introduction of popular e-books)
・Business card exchange etc

【対象】
・IT業界やECに関心のある方
・キャリアアップに関心のある方（転職、就職、新たな資格取得など）
・起業に関心のある方
・ビジネスに関する情報交換やネットワーキングに関心のある方
・電子書籍KOBOに関心のある方　　など

【Target Participants】
・Interested in IT industry or EC
・Interested in career enhancement (job change, job hunting, qualifications and so on)
・Interested in starting a business (entrepreneurship)
・Interested in business information exchange or networking
・Interested in e-book Etc.

【プレゼント】
・先着100名様にKOBO端末無料贈呈（ダウンロードクーポン1000円分付き）。ただし、当日20時までに入場がない場合には、他の参加者に贈呈されることがあります。

【プレゼント】
・KOBO, the e-book device of Rakuten with download coupon of JPY1,000 are provided for free to the 100 first arrival of registration.　　In case that the registrant don’t arrive by 20:00, the favor may be provided to other participants.

【お問い合わせ】
電子メール：info@spinnaker-partners.com
電話：03-6869-2806　（株式会社スピネーカー・パートナーズ）

【Contact】
E-mail: info@spinnaker-partners.com
Phone：03-6869-2806　(Spinnaker Partners, Inc.)

主催：株式会社スピネーカー・パートナーズ
後援：楽天株式会社

Host: Spinnaker Partners, Inc.
Sponsor: Rakuten, Inc.